CARTA EDITORIAL
33
A
lo largo del tiempo, Panamá ha dejado de ser sólo un país
reconocido por un canal interoceánico. En la actualidad, esta
nación centroamericana es una zona coyuntural para el comercio
pero también un punto de encuentro de diversas razas y culturas.
Protocolo
viajó a este país para conocer de cerca las diferentes
aristas de un escenario natural de selvas, valles, montañas y playas
de fina arena blanca, que lo hacen ser un destino ideal para el
turismo, pero además Panamá es uno de los países latinoamericanos
que han puesto particular énfasis en el cuidado y protección de su
biodiversidad y el medio ambiente.
En materia de seguridad, Panamá y México comparten un reto
común: la guerra contra el tráfico de drogas, personas y armas.
Para ello, ambas naciones mantienen un diálogo constante con la
convicción de que la solidaridad y el intercambio de información
serán determinantes para hacer frente al crimen organizado.
Hoy, ambas naciones pasan por un excelente momento en cuanto
a sus relaciones diplomáticas y comerciales. Más que nunca,
existe una estrecha cooperación bilateral en materia de seguridad
hemisférica y de colaboración para juntos librar la lucha contra el
narcotráfico.
La sinergia entre Panamá y México y los resultados positivos que se
han cosechado —y que seguirán en el corto plazo— son un ejemplo
de que la diplomacia es la mejor arma para dirimir diferencias y
consolidar el crecimiento de América Latina, particularmente en
un momento en el que las crisis sociales y económicas exigen a la
comunidad internacional mantenerse unida.
PAnAmá:
PunTO DE EnCuEnTRO EnTRE RAzAs y CuLTuRAs
/
Panama:
a meeting point for races and cultures
Time has changed the perception of Panama as a country that is recog-
nized only for its interoceanic canal. This Central American nation is
currently a relevant trading zone and a meeting point for different cultures
and races.
Protocolo traveled to Panama to get a first-hand look at the different facets
of this natural setting of jungles, valleys, mountains, and fine white sand
beaches, which make it an ideal tourist destination. The magazine also
discovered the fact that Panama is one of the Latin American nations that
has placed particular emphasis on caring for and protecting its biodiver-
sity and the environment.
Mexico and Panama share a common challenge related to security mat-
ters: the war against people, drugs, and weapons trafficking. Both nations
maintain a permanent dialogue to this end because they are convinced
that solidarity and the exchange of information are the determinant fac-
tors they need to face organized crime.
Mexico and Panama currently enjoy excellent diplomatic and trade rela-
tions, with a very close bilateral relationship in terms of hemispheric secu-
rity and collaboration as they jointly fight the war against drugs.
The synergy between Panama and Mexico and the positive results the
countries have harvested —and will continue to maintain over the short
term— exemplify the fact that diplomacy is the best weapon they can use to
resolve differences and consolidate growth in Latin America, particularly
at a time in which social and economic crises demand that the interna-
tional community stay united and work together.
DIRECTORIO
Wendy Coss y León
DIRECTORA GENERAL EDITORIAL 3W MÉXICO
Fotografía Aérea
CAP Ricardo Garrido
Corrección
Francisco Huerta
Traducción
Joy Ost
Suscripciones
Linda Coss y León
Circulación
Laura Rosas, Fernando Aguilar,
Armando Benítez
Soporte Técnico
Luis Fernando Hernández
Contador General
C.P. Guadalupe Escobedo
Jiménez
Berenice Martínez V.
Directora General Editorial 3W México
Wendy Coss y León
Asistente de Dirección General
Miranda Álvarez
Directora Protocolo
Monika Zawadzka
Coordinación Editorial
Ana Fabiola Ramos Castillo
Colaboradores
Jeanette Becerra Acosta, Omar España
Arrieta, Alan Romero Zavala.
Comercialización
Tere Coss, Martha Cervantes,
Gloria Odilón
Diseño Gráfico
enia García Ramírez
Oficinas:
Corporativas: Miguel de Mendoza No. 35, Col. Merced Gómez, CP 01600, México, DF.
Ventas de Publicidad: 01800-557-4752
Suscripciones: (Responsable: Linda Coss). Luis Gonzaga No. 5548, Col. Arcos Guadalupe, Zapopan, Jalisco, CP 45030.
Tels./Fax: 01 (33) 3628-5359, 01 (33) 1284-2687
Monterrey: (Responsable: Tere Coss). Tels.: 01 (81) 8315-8214. Fax: 01 (81) 8315-8216
Querétaro: (Responsable: Ana Fabiola Ramos). Camino Dorado No. 2, Módulo 2-C, Depto. 4, Fracc. Camino Real, CP
76086, Villa Corregidora, Querétaro. Tel.: 01 (442) 228-5778
Toluca: (Responsable: Gloria Odilón). Hacienda San Nicolás Mz. 1 Lt. 15-B, Fracc. Villas de San Andrés, San Mateo
Otzacatipan. CP 50200. Toluca, Edo. de México. Tel.: 01 (722) 197-2571, 01 (722) 197-7030
Cel.: 045 (722) 168-2308.
Suscripción anual: $ 300.00. Teléfono: 0155 5660 1655
WEB:
PROTOCOLO. No. 33. Noviembre-Enero 2008. Certificados de Licitud de Título No. 11256. Certificados de Licitud de Contenido No. 7872. No. de
reserva al título en derechos de autor 04-2007-031409565600-102.
Preprensa e impresión: Preprensa Digital, SA de CV. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V.. Miembro activo de Prensa Unida de la
República, AC. Certificado por: Lloyd International, SC.
