Panamá
/
Panama
14/15
R
elaciones bilaterales
,
en
su mejor momento
Por su parte, la embajadora de México en Panamá, Yanerit Morgan Sotomayor, recibió a Protocolo en sus oficinas de la
embajada, con una vista impresionante de los cuatro puntos cardinales que desde el undécimo piso permite descubrir la
magnificencia de la capital de los rascacielos centroamericana. La diplomática mexicana confirmó las declaraciones de su
homólogo en nuestro país y afirmó que las relaciones bilaterales están en su mejor momento. “Cuando yo asumí el cargo
hace dos años nueve meses, la inversión mexicana acumulada de diez años era de 1 200 millones de dólares; hoy estamos
en más o menos 1 600 millones más, además de las negociaciones que se llevan a cabo para establecer un tratado de libre
comercio.”
Dijo que su labor aquí no se reduce simplemente a las cuestiones políticas, económicas y comerciales, sino a la promoción de
la cultura y el turismo de México, además de mantener un constante y cercano contacto con los casi 3 000 mexicanos que
viven en Panamá, en su mayoría mujeres casadas con panameños que conocieron en nuestro país en diversas universidades
donde realizaban sus estudios. “Muchos se casaron con mexicanas que echaron raíces aquí, pero que a pesar de eso están
muy bien organizadas en asociaciones dedicadas a promover la cultura mexicana en diferentes eventos.”
Morgan Sotomayor afirmó que las relaciones bilaterales con Panamá, “son muy vastas”, pues además de lo antes señalado
existen programas de cooperación técnica; diversos intercambios de experiencias en áreas como educación, desarrollo
social, combate a la pobreza, elaboración de estrategias de indicadores, estadísticas con el Instituto Nacional de Estadística,
Geografía e Informática (INEGI) de México y agregó que también se tienen contactos con las universidades mexicanas que
envían expertos a impartir cursos de capacitación; funcionarios de ambos países “van y vienen frecuentemente” para actualizar
información, al margen de los muchos acuerdos en materia de cooperación técnica y científica.
Hace poco ambos países signaron el Convenio Bilateral de Cooperación Educativa y Cultural, informó la diplomática y agregó
que pese a ciertos desacuerdos, “lo que más destaca es la parte positiva de la relación, que entre otras cosas está la decisión
del presidente Calderón en el sentido que los panameños ya no necesiten visa para ir a México”.
B
ilateral relations
,
at their best
On the other hand, the Ambassador for Mexico in Panama, Yanerit
Morgan Sotomayor, welcomed Protocolo to her Embassy office, which has
an amazing view of the four cardinal points that allow you to discover
the magnificent capital city from the 11th floor of this Central American
skyscraper. The Mexican diplomat confirmed the statements made by her
peer in Mexico and declared that the bilateral relations are at their best.
“When I took office two years and nine months ago, the accrued Mexican
investment over ten years amounted to 1.2 million U.S. dollars; we
have now added close to 1.6 million dollars more, in addition in our
negotiations to establish a free trade agreement.”
She said that her job here is not reduced simply to political, economic and
commercial matters, rather includes the promotion of Mexico’s culture
and tourism, in addition to staying in constant contact with the almost
3,000 Mexicans that live in Panama, most of whom are women who
married Panamanian men they met while going to college in Mexico.
“Many married the Mexican women who decided to settle here and are
however, well-organized and involved in associations that are dedicated to
promoting the Mexican culture through different events.”
MorganSotomayor confirmed that the bilateral relationshipswithPanama,
“are very broad”, and include, in addition to the different activities
mentioned above, technical cooperation programs; different experience
exchanges in fields such as education, social development, the war against
poverty, the preparation of strategy indicators and statistics with Mexican
National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI). She
added that they also stay in touch with the Mexican universities that send
experts to give training courses in Panama; “officials from both countries
frequently come and go” with the purpose of updating information, in
addition to the multiple agreements that exist in terms of technical and
scientific cooperation.
Both countries recently signed the Bilateral Educational and Cultural
Cooperation Agreement, stated the diplomat as she added that despite
certain disagreements, “the most outstanding aspect of the relationship
includes, among other things, the fact that President Calderon decided
that Panamanians no longer need a visa to enter Mexico.”
