Protocolo 33 - page 28

Panamá
/
Panama
24/25
“Trade between the free trade zone and Mexico last year amounted to
307.2 million U.S. dollars, 193.4 million of which corresponded to im-
ports from this country, while 113.8 million represented re-exports to
Panama,” she said. She also noted that Mexico holds the tenth position
in the interoceanic canal’s user ranking.
Carmen Gisela Vergara stated that Panama’s primary exports to Mexico
include the following products: meats and their remains; fish; copper and
aluminum waste; wood; paper and cardboard products; marine species
preparations; animal products and forged iron; while imports from our
country include: electrical materials and machines; automobiles; phar-
maceutical products; radio or television emitters; cellular telephones;
cereal-based preparations; perfume preparations; paper and cardboard,
and plastics.
T
he
P
anama
–M
exico
F
ree
T
rade
A
greement
Panama and Mexico began to negotiate a free trade agreement several
years ago, although progress has been slow due to the fact that the nego-
tiations have stagnated because the two countries have not been able to
agree to tax-related issues.
“Certain progress has been made on this topic during different rounds
of negotiations by the different Mexican and Panamanian administra-
tions; however, the negotiations are not yet completed. Our strategy is to
focus on the private sector that we work with on a frequent and close ba-
sis; however, the only thing we can say at this time is that we have main-
tained our talks about the bilateral free trade agreement, and will only be
able to speak about the topic as we draw closer to our conclusions.”
“El año pasado, el comercio entre la zona franca y México sumó 307.2
millones, de los cuales 193.4 millones correspondieron a importaciones
procedentes de este país, mientras que 113.8 millones representaron
reexportaciones hacia Panamá”, informó. Asimismo, destacó que
México ocupa la posición número 10 dentro del
ranking
de usuarios
del canal interoceánico.
Carmen Gisela Vergara especificó que las principales exportaciones
de Panamá a México son: carnes y despojos; pescado; desperdicios y
desechos de aluminio y cobre; maderas; productos de papel y cartón;
preparaciones de especies marinas; productos de origen animal, y
fundiciones de hierro; mientras que las importaciones procedentes
de nuestro país son: máquinas y materiales eléctricos; automóviles;
productos farmacéuticos; aparatos emisores de radiodifusión o
televisión; teléfonos celulares; preparaciones a base de cereales;
preparaciones para perfumería; papel y cartón, y plásticos.
TLC P
anamá
–M
éxico
Panamá y México iniciaron un proceso de negociación para la firma de
un tratado de libre comercio (TLC) hace ya varios años, y aunque el
progreso ha sido paulatino, lo cierto es que está estancado pues los
dos países no se ponen de acuerdo en asuntos de materia fiscal.
“Hay algunos avances en este tema surgidos durante varias rondas
de negociación en distintas administraciones, tanto en Panamá como
en México, pero todavía no se concluyen del todo las negociaciones.
Nuestra estrategia más bien está orientada hacia el sector privado,
trabajamos mucho y muy de cerca con ellos, y por el momento lo
único que puedo decir es que continuamos en conversaciones en
torno al TLC bilateral, pero sólo cuando estemos más cerca de concluir
podremos hablar del tema.”
1...,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27 29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,...85
Powered by FlippingBook